Verbo TO BE

Las estructuras To be born / agree han resultado ser un problema para las amigas de CleverCookie. Estas estructuras nos confunden porque sus equivalentes en castellano usan el verbo al revés:

Spanish

English

Incorrect

Mi hija nació en marzo de este año.

Yo nací en 1981.

Yo no estaba de acuerdo contigo.

Sus padres están de acuerdo con su decisión.

My daughter was born in March this year.

I was born in 1981.

I didn't agree with you.

Her parents agree with her decision.

CleverCookie_Pose_02(1).png

*My daughter has born in March this year.

 

*I born in 1981.

*I wasn't agree with you.

*Her parents are agree with her decision.

Veamos ahora algo más sobre el verbo to be:

Formas progresivas. I am being / you are being, etc + adjective/noun.
Podemos usar esta estructura para hablar de situaciones temporales relacionadas con acciones y comportamientos, pero, por lo general, no la usaremos para hablar de sentimientos.

Correcto

You’re being stupid.      =   You’re doing stupid things.

I was being careful.      =      I was doing something carefully.

Incorrecto

*I’m being happy at the moment.                      but          I’m happy at the moment.

*I was being depressed when you phoned.    but          I was depressed when you phoned.

Be able to.

Los verbos auxiliares modales no tienen infinitivo ni participio. Para expresar habilidad,  normalmente usamos el verbo can (presente) o could (pasado). Pero también podemos usar be able to cuando can o could no sean correctos:

  • Expresar habilidad en el futuro:               

                                                                 

  • Con tiempos perfectos:    

                                                                   

  • Cuando necesitamos un infinitivo después de otro verbo:

I will be able to speak many languages in a few years.

I’ve never been able to understand maths.

 

He’d like to be able to travel abroad soon.

I want to be able to play piano.

To be + infinitivo

Podemos hablar del futuro usando esta estructura:

  • Planes oficiales:

       

                                                                 

  • Condiciones previas (común en oraciones condicionales):

                                                                   

  • Órdenes: 

  • Futuro en el pasado:

The President is to visit Wales in November.

I felt nervous because I was soon to leave home for the first time.

She needs to start studying if she’s to pass her final exams.

You’re to do your homework before you go to bed.

So this was the town where I was to spend the winter.